Clientside Validation (6.x-1.19) - en to nl translation catalogue (39 entries)

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Example
nl: Voorbeeld

en: !name field is required.
nl: Het veld !name is verplicht.

en: Validation
nl: Validatie

en: The entered date needs to be between the years @start and @end.
nl: De ingevulde datum moet liggen tussen de jaren @start en @end.

en: !name field has a minimum length of !minl characters.
nl: Het veld !name moet minimaal !minl karakters bevatten.

en: !name field has a maximum length of !maxl characters.
nl: Het veld !name mag maximaal !maxl karakters bevatten.

en: !name field has to be equal to !firstone.
nl: Het veld !name moet gelijk zijn aan !firstone.

en: !name field has to different from !firstone.
nl: Het veld !name moet verschillend zijn aan !firstone.

en: Hour in !name field is required.
nl: Uur in !name is een verplicht veld.

en: Minute in !name field is required.
nl: Minuten in !name is een verplicht veld.

en: Month in !name field is required.
nl: Maand in !name is een verplicht veld.

en: Day in !name field is required.
nl: Dag in !name is een verplicht veld.

en: Year in !name field is required.
nl: Jaar in !name is een verplicht veld.

en: Only files with a %exts extension are allowed.
nl: Alleen bestanden met de extensies %exts zijn toegelaten.

en: !name field has a max length of !maxl characters.
nl: Het veld !name mag maximaal !maxl karakters bevatten.

en: The value in !name is not a valid email address.
nl: De waarde in !name is geen geldig e-mailadres.

en: !name field accepts only numbers.
nl: Het veld !name mag alleen cijfers bevatten.

en: !name field accepts only numbers (use a '.' as decimal point).
nl: Het veld !name mag alleen getallen bevatten (gebruik '.' als decimaal teken).

en: !name field accepts only numbers (use a ',' as decimal point).
nl: Het veld !name mag alleen getallen bevatten (gebruik ',' als decimaal teken).

en: !name field has to be between !min and !max.
nl: Het veld !name moet een waarde tussen !min en !max hebben.

en: !name field has to be greater than !min.
nl: Het veld !name moet een waarde groter dan !min hebben.

en: !name field has to be smaller than !max.
nl: Het veld !name moet een waarde kleiner dan !max hebben.

en: !name field has to have between !min and !max values.
nl: Het veld !name moet een waarde tussen !min en !max hebben.

en: !name field has to have minimal !min values.
nl: Het veld !name moet minimaal !min waarden hebben.

en: !name field has to have maximum !max values.
nl: Het veld !name mag maximaal !max waarden hebben.

en: !name field is not a valid EAN number.
nl: Het veld !name is geen geldige EAN code.

en: You can define the prefix and suffix of the field names in the error messages here.
nl: Voeg prefix en suffix toe aan de naam van het veld.

en: Field name prefix
nl: Prefix voor de naam

en: The prefix of the field name in the error messages.
nl: De prefix voor de naam van het veld in de foutboodschappen.

en: Field name suffix
nl: Suffix voor de naam

en: The suffix of the field name in the error messages.
nl: De suffix voor de naam van het veld in de foutboodschappen.

en: Error message example
nl: Voorbeeld van een foutmelding

en: Filling in double quotes in both the above fields will give this result.
nl: Als je dubbele aanhalingstekens gebruikt krijg je het resultaat zoals in het voorbeeld.

en: Use minified version?
nl: Geminimaliseerde versie gebruiken?

en: Forms to validate
nl: Te valideren formulieren

en: Validate all forms
nl: Alle formulieren valideren

en: Validation settings.
nl: Validatie-instellingen
