Comment abuse (6.x-1.0) - en to ar translation catalogue (27 entries)

en: Status
ar: الحالة

en: Operations
ar: عمليات

en: content
ar: المحتوى

en: Author
ar: المؤلف

en: Subject
ar: الموضوع

en: Cancel
ar: إلغاء

en: view
ar: عرض

en: unpublished
ar: غير منشور

en: This action cannot be undone.
ar: لا يمكن التراجع عن هذة العملية.

en: edit
ar: تحرير

en: Update
ar: تحديث

en: Time
ar: الوقت

en: User ID
ar: معرف المستخدم

en: Update options
ar: خيارات التحديث

en: Comment ID
ar: معرف التعليق

en: The update has been performed.
ar: تم إجراء التحديث.

en: published
ar: منشور

en: Delete comments
ar: احذف التعليقات

en: The comments have been deleted.
ar: تم حذف التعليقات.

en: Please select one or more comments to perform the update on.
ar: من فضلك اختر تعليقا أو أكثر لتطبيق التحديثات عليها.

en: Comment: updated %subject.
ar: التعليق: تم تحديث %subject.

en: Publish the selected comments
ar: نشر التعليقات المحددة

en: Unpublish the selected comments
ar: إلغاء نشر التعليقات المحددة

en: There do not appear to be any comments to delete or your selected comment was deleted by another administrator.
ar: يبدو أنه لا توجد أي تعليقات للحذف أو أن التعليقات التي اخترتها قد حذفها إداري آخر.

en: Are you sure you want to delete these comments and all their children?
ar: هل ترغب فعلا في حذف هذه التعليقات مع كل الردود عليها؟

en: Posted in
ar: نُشِر في

en: Delete the selected comments
ar: حذف التعليقات المحددة
