# Filipino translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomiya"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Authored by"
msgstr "Inakda ni"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Authored on"
msgstr "Inakda noong"
msgid "Comment settings"
msgstr "Mga kaayusan ng komento"
msgid "Read only"
msgstr "Basahin lamang"
msgid "Read/Write"
msgstr "Magbasa/Magsulat"
msgid "Render"
msgstr "I-render"