# Filipino translation of Context (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "context"
msgstr "konteksto"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomiya"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Tag"
msgstr "Tatak"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Book"
msgstr "Aklat"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Node type"
msgstr "Uri ng nodo"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Banghay"
msgid "Done"
msgstr "Tapos na"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "User role"
msgstr "Tungkulin ng tagagamit"
msgid "Conditions"
msgstr "Mga Kondisyon"
msgid "Save changes"
msgstr "Imbakin ang mga pagbabago"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga Bloke"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Change layout"
msgstr "Palitan ang banghay"
msgid "Context"
msgstr "Konteksto"
msgid "Add @type"
msgstr "Magdagdag ng @type"