Course (6.x-1.0-rc8) - en to pt translation catalogue (44 entries)

en: Next
pt: Próximo

en: Delete
pt: Apagar

en: Operations
pt: Operações

en: Private
pt: Privada

en: Description
pt: Descrição

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Overview
pt: Visão geral

en: Edit
pt: Editar

en: None
pt: Nenhum

en: Test
pt: Teste

en: Settings
pt: Configurações

en: Book
pt: Livro

en: Update
pt: Atualizar

en: Time
pt: Hora

en: Teaser
pt: Chamada

en: Event
pt: Evento

en: Access denied
pt: Acesso negado

en: Page
pt: Página

en: Appearance
pt: Aparência

en: Order
pt: Pedido

en: Duration
pt: Duração

en: Expiration date
pt: Data de expiração

en: Open in new window
pt: Abrir em uma nova janela

en: Failed
pt: Reprovado(a)

en: Complete
pt: Concluído

en: Package
pt: Pacote

en: Restore
pt: Recuperar

en: Currently set to !link
pt: Atualmente definido como !link

en: Not enabled
pt: Desativado

en: Signup
pt: Inscreva-se

en: Add to cart form
pt: Formulário de "Adicionar ao carrinho"

en: Course
pt: Curso

en: Poll
pt: Enquete

en: Attendance
pt: Comparecimento

en: Certificate
pt: Certificado

en: Poll results
pt: Resultados da enquete

en: Course objects
pt: Objetos do curso

en: Course outline
pt: Tópicos do curso

en: Enrollment
pt: Matrícula

en: Visible in outline
pt: Tópico visível

en: Completion required
pt: Finalização obrigatória

en: Completion not required
pt: Finalização opcional

en: !title (@count pages)
pt: !title (@count páginas)
