Devel (6.x-1.28) - en to de translation catalogue (52 entries)

en: Development
de: Entwicklung

en: Now
de: Jetzt

en: ago
de: her

en: Do it!
de: Jetzt ausführen!

en: Language neutral
de: Sprachneutral

en: Users deleted.
de: Benutzer wurden gelöscht.

en: !num_users created.
de: !num_users wurden erstellt.

en: Deleted taxonomy.
de: Taxonomie gelöscht.

en: Created the following new vocabularies: !vocs
de: Die folgenden neuen Vokabulare wurden erstellt: !vocs

en: Created the following new terms: !terms
de: Die folgenden neuen Begriffe wurden erstellt: !terms

en: 1 user | @count users
de[0]: 1 Benutzer
de[1]: @count Benutzer

en: Generate users
de: Benutzer generieren

en: Generate a given number of users. Optionally delete current users.
de: Generiert eine bestimmte Anzahl von Benutzern. Optional können die aktuellen Benutzer gelöscht werden.

en: Generate content
de: Inhalt generieren

en: Generate a given number of nodes and comments. Optionally delete current items.
de: Generieren Sie eine angegebene Anzahl von Beiträgen und Kommentaren. Sie  können auch aktuelle Elemente löschen.

en: Generate categories
de: Kategorien generieren

en: Generate a given number of vocabularies and terms. Optionally delete current categories.
de: Eine angegebene Anzahl an Vokabularien und Begriffen generieren. Sie können auch die aktuellen Kategorien löschen.

en: How many users would you like to generate?
de: Wie viele Benutzer sollen generiert werden?

en: Which node types do you want to create?
de: Welche Beitragstypen sollen erstellt werden?

en: How many nodes would you like to generate?
de: Wie viele Beiträge sollen generiert werden?

en: Max word length of titles
de: Maximale Wortlänge von Titeln

en: How many vocabularies would you like to generate?
de: Wie viele Vokabulare sollen generiert werden?

en: How many terms would you like to generate?
de: Wie viele Begriffe sollen generiert werden?

en: Max word length of term/vocab names
de: Maximale Wortlänge von Begriff-/Vokabularnamen

en: Delete existing terms and vocabularies before generating new content.
de: Löschen Sie vorhandene Begriffe und Vokabeln vor der Generierung neuer Inhalte.

en: Generate dummy users, nodes, and taxonomy terms.
de: Dummy Benutzer, Beiträge und Kategoriebegriffe generieren.

en: 1 node created. | @count nodes created
de[0]: 1 Beitrag wurde erstellt.
de[1]: @count Beiträge wurden erstellt.

en: Deleted one post | Deleted @count posts
de[0]: Ein Beitrag gelöscht.
de[1]: @count Beiträge gelöscht.

en: Generating Content
de: Inhalt wird generiert

en: Finished @num_nids nodes created successfully.
de: @num_nids Beiträge wurden erzeugt.

en: Finished with an error.
de: Mit einem Fehler beendet.

en: Delete all users (except user id 1) before generating new users.
de: Alle Benutzer löschen, außer dem Benutzer 1 bevor neue Benutzer generiert werden.

en: How old should user accounts be?
de: Wie alt dürfen Benutzerkonten sein?

en: User ages will be distributed randomly from the current time, back to the selected time.
de: Das Benutzeralter wird vom aktuellen Zeitpunkt bis zum ausgewählten Zeitpunkt nach dem Zufallsprinzip verteilt.

en: . This type contains CCK fields which will only be populated by fields that implement the content_generate hook.
de: . Dieser Typ enthält CCK-Felder, die nur von Feldern befüllt werden, die den content_generate-Haken implementieren.

en: <strong>Delete all content</strong> in these node types before generating new content.
de: Vor der Generierung von neuem Inhalt den <strong>vorhandenen Inhalt löschen</strong>.

en: How far back in time should the nodes be dated?
de: Wie weit zurück sollten die Beiträge datiert sein?

en: Node creation dates will be distributed randomly from the current time, back to the selected time.
de: Die Daten zur Beitrag-Erstellung werden vom aktuellen Zeitpunkt bis zum ausgewählten Zeitpunkt nach dem Zufallsprinzip verteilt.

en: Maximum number of generated comments per node
de: Maximale Anzahl von generierten Kommentaren pro Beitrag

en: You must also enable comments for the node types you are generating.
de: Sie müssen auch Kommentare für die Knotentypen, die Sie generieren, aktivieren.

en: Requires upload.module
de: Erfordert das Upload-Modul

en: Add an upload to each node
de: Hinzufügen eines Uploads zu jedem Knoten

en: Requires taxonomy.module
de: Erfordert das Taxonomie-Modul.

en: Add taxonomy terms to each node.
de: Taxonomiebegriffe zu jedem Beitrag hinzufügen.

en: Requires path.module
de: Erfordert das Path-Modul

en: Add an url alias for each node.
de: Fügen Sie einen Url-Alias für jeden Beitrag ein.

en: Generate node view statistics (node_counter table).
de: Beitrag-Statistiken generieren (node_counter Tabelle)

en: Generate items
de: Einträge erzeugen

en: Populate your database with dummy items.
de: Füllen Sie Ihre Datenbank mit dummy-Elemente.

en: You do not have any content types that can be generated. <a href="@create-type">Go create a new content type</a> already!</a>
de: Sie haben keine Inhaltstypen, die erzeugt werden können. <a href="@create-type">Erstellen Sie bereits einen neuen Inhaltstyp</a>!</a>

en: Set language on nodes
de: Sprache für Nodes setzen

en: Requires locale.module
de: locale.module erforderlich
