# Filipino translation of Discuss This! (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discuss This! (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "Mangasiwa"
msgid "Register"
msgstr "Magpatala"
msgid "E-mail"
msgstr "E-liham"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Homepage"
msgstr "Tahanang pahina"
msgid "Preview"
msgstr "Silipin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Your name"
msgstr "Ang iyong pangalan"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Log in"
msgstr "Pumasok"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"Pinananatiling pribado ang nilalaman ng field na ito at hindi "
"ipapakita sa publiko."
msgid "Number of comments"
msgstr "Bilang ng mga komento"