Domain (6.x-1.2) - en to lt translation catalogue (59 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: delete
lt: šalinti

en: Status
lt: Būsena

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Email address
lt: El. pašto adresas

en: Type
lt: Tipas

en: Author
lt: Autorius

en: Actions
lt: Veiksmai

en: Description
lt: Aprašymas

en: Action
lt: Veiksmas

en: Reset
lt: Išvalyti

en: Settings
lt: Nustatymai

en: edit
lt: redaguoti

en: settings
lt: nustatymai

en: username
lt: registracijos vardas

en: Update
lt: Atnaujinti

en: Advanced settings
lt: Papildomi nustatymai

en: theme
lt: tema

en: User
lt: Narys

en: Create
lt: Kurti

en: Update options
lt: Atnaujinti pasirinkimus

en: Default settings
lt: Numatytosios nuostatos

en: Active
lt: Aktyvus

en: User picture
lt: Vartotojo nuotrauka

en: Site name
lt: Svetainės pavadinimas

en: Site slogan
lt: Svetainės šūkis

en: Search settings
lt: Paieškos nuostatos

en: Domain
lt: Domenas

en: Inactive
lt: Neaktyvus

en: No posts available.
lt: Įrašų nėra

en: Table
lt: Lentelė

en: Ignore
lt: Ignoruoti

en: Online
lt: Įjungta

en: Off-line
lt: Išjungta

en: When set to "Online", all visitors will be able to browse your site normally. When set to "Off-line", only users with the "administer site configuration" permission will be able to access your site to perform maintenance; all other visitors will see the site off-line message configured below. Authorized users can log in during "Off-line" mode directly via the <a href="@user-login">user login</a> page.
lt: Kai nustatysite "įjungta", visi lankytojai galės naršyti svetainę. Kai nustatysite "išjungta" naršyti galės tik nariai su administravimo teisėmis, visi kiti lankytojai matys išjungimo žinutę kuri nustatoma žemiau. Prisijungti kai svetainė išjungta galima per <a href="@user-login">prisijungimo</a> puslapį.

en: Site off-line message
lt: Išjungtos svetainės pranešimas

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
lt: @site šiuo metu tvarkomas. Turėtume netrukus grįžti. Dėkojame už jūsų kantrumą.

en: Message to show visitors when the site is in off-line mode.
lt: Žinutė rodoma lankytojams kai svetainė išjungta.

en: Authoring information
lt: Sukūrimo informacija

en: File attachments
lt: Failų prisegimai

en: update
lt: atnaujinti

en: Source
lt: Šaltinis

en: published
lt: paskelbtas

en: Publishing options
lt: Rodymo nuostatos

en: Node settings
lt: Mazgo nuostatos

en: Menu settings
lt: Meniu nuostatos

en: not published
lt: nepaskelbtas

en: Comment settings
lt: Komentarų nustatymai

en: Anonymous user
lt: Anoniminis lankytojas

en: The home page displays content from this relative URL. If unsure, specify "node".
lt: Pirmo puslapio rodomas turinys iš šio URL. Jei nežinote, įrašykite "node".

en: Copy
lt: Kopijuoti

en: Default time zone
lt: Įprasta laiko juosta

en: Default picture
lt: Įprasta nuotrauka

en: URL of picture to display for users with no custom picture selected. Leave blank for none.
lt: URL nuotraukos, kuris bus rodomas prie vartotojų, kurie neįkėlė savo nuotraukos. Palikite tuščią, kad nieko nebūtų rodoma.

en: Log messages
lt: Log žinutės

en: Setting
lt: Nustatymas

en: Select the default site time zone.
lt: Pasirinkite įprastą laiko juostą.

en: Site status
lt: Svetainės būsena

en: drop
lt: mesti
