Domain (6.x-2.10) - en to es translation catalogue (44 entries)

en: Scheme
es: Esquema

en: settings
es: configuración

en: Node ID
es: ID del nodo

en: username
es: nombre de usuario

en: Update
es: Actualizar

en: User
es: Usuario

en: User ID
es: ID de Usuario

en: Create
es: Crear

en: User picture
es: Imagen del usuario

en: Site name
es: Nombre del sitio

en: Domain
es: Dominio

en: Table
es: Tabla

en: Ignore
es: Ignorar

en: create
es: crear

en: update
es: actualizar

en: Source
es: Origen

en: Copy
es: Copiar

en: MyModule is not installed correctly.  Please edit your settings.php file as described in <a href="!url">INSTALL.txt</a>
es: MyModule no está instalado correctamente. Por favor edite su fichero settings.php como se describe en <a href="!url">INSTALL.txt</a>

en: You description goes here.
es: Su descripción va aquí

en: Default picture
es: Imagen predeterminada

en: URL of picture to display for users with no custom picture selected. Leave blank for none.
es: URL de la imagen que se debe mostrar para los usuarios que no hayan personalizado su foto. Déjelo vacío para no usar ninguna imagen.

en: A description for the form
es: Una descripción para el formulario

en: Domains
es: Dominios

en: copy
es: copiar

en: drop
es: eliminar

en: Domain Prefix
es: Prefijo de dominio

en: Module behavior
es: Comportamiento del módulo

en: Do not create domains for users
es: No crear dominios para usuarios

en: Should subdomains be created when users register?
es: ¿Dében crearse subdominios cuando los usuarios se registren?

en: Root domain name
es: Nombre del dominio raíz

en: User login behavior
es: Comportamiento al identificarse los usuarios

en: On login, go to personal domain
es: Al identificarse un usuario, ir al dominio personal

en: Do not go to personal domain on login
es: No ir al dominio personal cuando el usuario se identifique

en: Personal web site
es: Sitio web personal

en: Yes, I want to create my own site at <b>!user.!site</b>
es: Sí, quiero crear mi propio sito en <b>!user.!site</b>

en: Domain User
es: Usuario de dominio

en: Current Domain
es: Dominio actual

en: Unknown domain
es: Dominio desconocido

en: Domain Views
es: Vistas de dominio

en: Provides Views integration for the Domain Access module.
es: Provée integración de Vistas con el módulo Domain Access.

en: anonymous user
es: usuario anónimo

en: The node id.
es: El id del nodo.

en: Valid
es: Válido

en: This will override any other link you have set.
es: Esto sobrescribirá cualquier otro enlace que haya dispuesto.
