# Filipino translation of Dominion (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "E-mail"
msgstr "E-liham"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Disable"
msgstr "Huwag paganahin"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Keywords"
msgstr "Mga Susing-salita"
msgid "Upload"
msgstr "Ikarga"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Recipient"
msgstr "Tatanggap"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Alias"
msgstr "Alyas"
msgid "Default theme"
msgstr "Nakatakdang tema"
msgid "Meta tags"
msgstr "Mga meta tag"
msgid "Frontpage"
msgstr "Harapang pahina"
msgid "Theme files"
msgstr "Mga talaksan ng tema"