# Filipino translation of Download Count (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Export"
msgstr "Iluwas"
msgid "Filename"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Attachment"
msgstr "Kalakip"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Year"
msgstr "Taon"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "File name"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "File size"
msgstr "Laki ng talaksan"
msgid "Count"
msgstr "Bilang"
msgid "Month"
msgstr "Buwan"
msgid "Details"
msgstr "Mga Detalye"
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Week"
msgstr "Linggo"
msgid "Day"
msgstr "Araw"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ang nakalipas"
msgid "IP address"
msgstr "Adres na IP"