# Filipino translation of DQuarks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQuarks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "E-mail"
msgstr "E-liham"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "Advanced options"
msgstr "Mga advanced na opsyon"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Multiple"
msgstr "Maramihan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mga advanced na kaayusan"
msgid "Teaser"
msgstr "Patikim"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Options"
msgstr "Mga Opsyon"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Off"
msgstr "Nakapatay"
msgid "To"
msgstr "Kay"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Score"
msgstr "Iskor"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "This field is required."
msgstr "Kinakailangan ang patlang na ito."
msgid "Textfield"
msgstr "Textfield"
msgid "Unlimited"
msgstr "Walang limitasyon"
msgid "Table"
msgstr "Talahanayan"
msgid "Configuration"
msgstr "Kumpigurasyon"
msgid "IP Address"
msgstr "Adres na IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Root"
msgstr "Ugat"
msgid "Next page"
msgstr "Susunod na pahina"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Publish"
msgstr "Ilathala"
msgid "Unpublish"
msgstr "Huwag ilathala"
msgid "Direction"
msgstr "Direksiyon"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Mga talaksan lamang na may sumusunod na ekstensyon ang pinapayagan: "
"%files-allowed."
msgid "Submit button text"
msgstr "Teksto ng pindutang isumite"