# Filipino translation of Drupad (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "tagagamit"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "content"
msgstr "nilalaman"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Available updates"
msgstr "Mga magagamit na pagsasapanahon"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Users"
msgstr "Mga Tagagamit"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Isinara ang sesyon para kay %name."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: isinapanahon ang %title."
msgid "Status report"
msgstr "Ulat ng katayuan"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Walang paksa)"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Mode ng pagpapanatili"