# Vietnamese translation of Drupal vB (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-29 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Actions"
msgstr "Thao tác"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Number of items"
msgstr "Số mục"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Database"
msgstr "Cơ sở dữ liệu"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "From"
msgstr "Từ"
msgid "Recent posts"
msgstr "Các bài gửi gần đây"
msgid "Start"
msgstr "Khởi động"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Table prefix"
msgstr "Tiếp đầu ngữ của bảng dữ liệu"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?"
msgstr ""
"Địa chỉ email %email đã được sử dụng để đăng kí. "
"Có phải bạn đã quên mật khẩu của "
"mình?"
msgid "View user profile."
msgstr "Xem hồ sơ người dùng."
msgid "Received"
msgstr "Đã nhận được"
msgid "Variables"
msgstr "Các biến"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Tên người dùng %name đã được sử dụng."
msgid "New posts"
msgstr "Bài mới"