# Filipino translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "E-mail"
msgstr "E-liham"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Version"
msgstr "Bersiyon"
msgid "Parent"
msgstr "Magulang"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Audio"
msgstr "Awdyo"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Year"
msgstr "Taon"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "System path"
msgstr "Landas ng sistema"
msgid "Term"
msgstr "Termino"
msgid "Details"
msgstr "Mga Detalye"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Week"
msgstr "Linggo"
msgid "Color"
msgstr "Kulay"
msgid "Add user"
msgstr "Magdagdag ng tagagamit"
msgid "Definition"
msgstr "Kahulugan"
msgid "Site information"
msgstr "Impormasyon ng site"
msgid "Reference"
msgstr "Sanggunian"
msgid "Video"
msgstr "Bidyo"
msgid "Glossary"
msgstr "Glosaryo"
msgid "Track"
msgstr "Subaybayan"
msgid "User management"
msgstr "Pamamahala ng mga tagagamit"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "User name"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Slogan"
msgstr "Islogan"
msgid "edit order and titles"
msgstr "wastuhin ang pagkakasunod-sunod at mga pamagat"
msgid "User roles"
msgstr "Mga tungkulin ng tagagamit"
msgid "Dates"
msgstr "Mga Petsa"
msgid "Polls"
msgstr "Mga botohan"
msgid "Comment Statistics"
msgstr "Estadistika ng Komento"