Embedded Media Field (6.x-1.25) - en to fr translation catalogue (45 entries)

en: Flickr API Key
fr: Clé de l'API Flickr

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Background Color
fr: Couleur d'arrière-plan

en: Locale
fr: Localisation

en: Your browser is not able to display this multimedia content.
fr: Votre navigateur n'est pas capable d'afficher ce contenu multimédia

en: New Zealand
fr: Nouvelle-Zélande

en: Color
fr: Couleur

en: Duration
fr: Durée

en: Germany
fr: Allemagne

en: Australia
fr: Australie

en: Italy
fr: Italie

en: Mexico
fr: Mexique

en: Spain
fr: Espagne

en: United Kingdom
fr: Royaume-Uni

en: United States
fr: États-Unis

en: Allow fullscreen
fr: Autoriser le mode plein écran

en: Autoplay
fr: Lecture automatique

en: Thumbnails
fr: Vignettes

en: YouTube API
fr: API YouTube

en: Show related videos
fr: Montrer les vidéos similaires

en: Full screen mode
fr: Mode plein écran

en: developer's API
fr: API des développeurs

en: Color 1
fr: Couleur 1

en: Color 2
fr: Couleur 2

en: Embedded video player options
fr: Options du player vidéo intégré

en: Override player color
fr: Surcharger la couleur du player

en: Flickr API
fr: API Flickr

en: Override tag
fr: Supplanter l'étiquette

en: Web High Resolution
fr: Web haute résolution

en: Portable (other)
fr: Portable (autre)

en: Television
fr: Télévision

en: HDTV
fr: TVHD

en: Cell Phone
fr: Téléphone mobile

en: Flash video (flv)
fr: Vidéo Flash (flv)

en: Quicktime Movie (mov)
fr: Séquence Quicktime (mov)

en: Custom player colors
fr: Couleur de lecteur personnalisées

en: Override player colors
fr: Supplanter les couleurs du lecteur

en: Display border around player
fr: Afficher une bordure autour du lecteur

en: Use YouTube high quality content
fr: Autoriser le contenu haute qualité de YouTube

en: Allow Fullscreen
fr: Autoriser le plein écran

en: Use JW FLV Media Player
fr: Utiliser JW FLV Media Player

en: Remove titles and ratings on videos
fr: Supprimer les titres et les votes des vidéos

en: JW FLV Media Player Options
fr: Options de JW FLV Media Player

en: YouTube Developer Key
fr: Clé développeur YouTube
