# Filipino translation of E-Publish (6.x-1.13)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (6.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "weight"
msgstr "bigat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "disabled"
msgstr "hindi pinagana"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "more"
msgstr "higit pa"
msgid "Content types"
msgstr "Mga uri ng nilalaman"
msgid "default"
msgstr "nakatakda"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Bokabularyo"
msgid "By"
msgstr "Ni"
msgid "February"
msgstr "Pebrero"
msgid "May"
msgstr "Mayo"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Naisagawa ang pagsasapanahon."
msgid "published"
msgstr "nailathala"
msgid "Topic"
msgstr "Paksa"
msgid "Add section"
msgstr "Magdagdag ng seksiyon"
msgid "not published"
msgstr "hindi nailathala"
msgid "by"
msgstr "ni"
msgid "Abstract"
msgstr "Abstract"
msgid "URL path settings"
msgstr "Mga kaayusan ng landas ng URL"