erp (6.x-1.1) - en to es translation catalogue (170 entries)

en: Home
es: Inicio

en: Title
es: Título

en: delete
es: eliminar

en: title
es: título

en: Status
es: Estado

en: Delete
es: Eliminar

en: Submit
es: Enviar

en: Item
es: Elemento

en: Type
es: Tipo

en: Author
es: Autor

en: Replies
es: Respuestas

en: Closed
es: Cerrado

en: Subject
es: Asunto

en: Send email
es: Enviar correo electrónico

en: Cancel
es: Cancelar

en: Age
es: Edad

en: Description
es: Descripción

en: Email settings
es: Configuración de correo electrónico

en: Comments
es: Comentarios

en: Item Description
es: Descripción del elemento

en: Priority
es: Prioridad

en: Action
es: Acción

en: Yes
es: Sí

en: Homepage
es: Página principal

en: Documentation
es: Documentación

en: Overview
es: Vista general

en: Edit
es: Editar

en: Date
es: Fecha

en: Daily
es: Diariamente

en: Weekly
es: Semanalmente

en: Monthly
es: Mensualmente

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: Number
es: Número

en: Message
es: Mensaje

en: Quote
es: Cotización

en: none
es: ninguno

en: Category
es: Categoría

en: Name
es: Nombre

en: edit
es: editar

en: Book
es: Libro

en: Save
es: Guardar

en: Time
es: Hora

en: Access
es: Acceso

en: Setup
es: Configuración

en: Add
es: Agregar

en: remove
es: eliminar

en: Display
es: Presentación

en: add
es: añadir

en: Statistics
es: Estadísticas

en: User
es: Usuario

en: action
es: acción

en: Email
es: Correo electrónico

en: Sent email to %recipient
es: Se ha enviado un correo electrónico a %recipient

en: Unable to send email to %recipient
es: No se pudo enviar un correo a %recipient

en: The subject of the message.
es: El asunto del mensaje.

en: (creation)
es: (creación)

en: Active
es: Activo

en: submit
es: enviar

en: Location
es: Ubicación

en: Count
es: Número

en: Items
es: Elementos

en: Start Date
es: Fecha inicial

en: Set number
es: Establecer número

en: Next
es: Siguiente

en:  number
es:  número

en: You can set the number for the next created
es: Puede establecer el número de la próxima creación

en:  here.
es:  aquí.

en: Add line
es: Añadir línea

en: Qty
es: Cant.

en: Extra Text
es: Texto adicional

en: Price
es: Precio

en: ERP module.
es: Módulo de ERP

en: Load
es: Cargar

en: Unknown quick jump type. The list of available quick jump codes is:
es: Tipo de atajo desconocido. La lista de códigos de atajos disponibles es:

en: ERP Overview
es: Descripción general de ERP

en: Customers
es: Clientes

en: Income
es: Ingresos

en: Last reply
es: Última respuesta

en: End Date
es: Fecha Final

en: Customer
es: Cliente

en: Amount
es: Cantidad

en: remove from cart
es: Eliminar de la cesta

en: add to cart
es: agregar a la cesta

en: add items to cart
es: agregar elementos a la cesta

en: cart
es: cesta

en: Unlimited
es: Ilimitado

en: Current
es: Actual

en: view cart
es: ver carro de compras

en: clear cart
es: Vaciar cesta

en: Add to cart
es: Añadir a la cesta

en: Phone
es: Teléfono

en: Mobile
es: Móvil

en: Address
es: Dirección

en: Suburb
es: Suburbio

en: State
es: Estado

en: Postcode
es: Código postal

en: Terms
es: Términos

en: email
es: correo electrónico

en: Email format
es: Formato de correo electrónico

en: Supplier
es: Proveedor

en: Serial
es: Número de serie

en: Invoice
es: Factura

en: invoice
es: factura

en: Invoices
es: Facturas

en: Sell Price
es: Precio de venta

en:  to cart.
es:  a la cesta,

en: Manufacturer Vocabulary
es: Vocabulario de fabricante

en: Code
es: Código

en: Inactive
es: Inactivo

en: code
es: código

en: Stock
es: Existencias

en: operations
es: operaciones

en: Job
es: Empleo

en: Enter a valid username.
es: Escriba un nombre de usuario válido.

en: Owner
es: Propietario

en: Recipient
es: Destinatario

en: Jobs
es: Empleos

en: By
es: Por

en: Payment
es: Pago

en: Payment settings
es: Opciones de pago

en: Outstanding
es: Destacados

en: Payments
es: Pagos

en: Manufacturer
es: fabricante

en: quote
es: citar

en: Quotes
es: Citas

en: Frequency
es: Frecuencia

en: An error occurred
es: Sucedió un error

en: next
es: siguiente

en: OR
es: O

en: Send SMS
es: Enviar SMS

en: Store
es: Tienda

en: Store Name
es: Nombre de la tienda

en: Company
es: Empresa

en: Bank details
es: Detalles bancarios

en: Store:
es: Tienda:

en: edit all stores
es: editar todas las tiendas

en: Short name
es: Nombre abreviado

en: Start date
es: Fecha de inicio

en: End date
es: Fecha final

en: Quality
es: Calidad

en: File type
es: Tipo de archivo

en: Destination
es: Destino

en: description
es: descripción

en: Duration
es: Duración

en: Notifications
es: Avisos

en: Paid
es: Pagado

en: Source
es: Origen

en: Asterisk
es: Asterisco

en: Cart
es: Cesta de la compra

en: Unpublish
es: Despublicar

en: Adjust
es: Ajustar

en: Columns
es: Columnas

en: Print
es: Imprimir

en: Item type
es: Tipo de elemento

en: Reports
es: Informes

en: Errors
es: Errores

en: Sell price
es: Precio de venta

en: Sales
es: Ventas

en: Customer details
es: Detalles del cliente

en: Tax
es: Impuesto

en: view payments
es: ver pagos

en: Quote settings
es: Opciones de presupuesto

en: count
es: cuenta

en: Checkbox
es: Casilla de verificación

en: The message that should be sent. You may include the following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all contexts.
es: El mensaje que se debe enviar. Puede incluir las siguientes variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body. No todas las variables estarán disponibles en todos los contextos.

en: Warnings
es: Advertencias

en: Customer email
es: Correo electrónico del cliente

en: clear
es: limpiar

en: view jobs
es: ver trabajos

en: Serial number
es: Número de serie
