erp (6.x-1.1) - en to lt translation catalogue (113 entries)

en: Home
lt: Pradžia

en: Title
lt: Pavadinimas

en: delete
lt: šalinti

en: title
lt: pavadinimas

en: Status
lt: Būsena

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Submit
lt: Siųsti

en: Item
lt: Elementas

en: Type
lt: Tipas

en: Author
lt: Autorius

en: Replies
lt: Atsakymai

en: Closed
lt: Uždara

en: Subject
lt: Tema

en: Send email
lt: Siųsti el. paštą

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Age
lt: Amžius

en: Description
lt: Aprašymas

en: Email settings
lt: El. pašto nustatymai

en: Comments
lt: Komentarai

en: Priority
lt: Prioritetas

en: Action
lt: Veiksmas

en: error
lt: klaida

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Homepage
lt: Svetainė

en: Documentation
lt: Dokumentacija

en: Overview
lt: Apžvalga

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Date
lt: Data

en: Daily
lt: Kasdien

en: Weekly
lt: Kas savaitę

en: Monthly
lt: Kas mėnesį

en: This action cannot be undone.
lt: Šio veiksmo neįmanoma grąžinti.

en: Number
lt: Skaičius

en: Message
lt: Žinutė

en: Quote
lt: Kaina

en: none
lt: joks

en: Category
lt: Kategorija

en: Name
lt: Pavadinimas

en: edit
lt: redaguoti

en: Book
lt: Knyga

en: Save
lt: Saugoti

en: Time
lt: Laikas

en: Access
lt: Priėjimas

en: Setup
lt: Konfigūravimas

en: Add
lt: Pridėti

en: remove
lt: pašalinti

en: Display
lt: Rodymas

en: Total
lt: Iš viso

en: Statistics
lt: Statistika

en: User
lt: Narys

en: action
lt: veiksmas

en: Email
lt: El. paštas

en: Sent email to %recipient
lt: Laiškas išsiųstas  %recipient

en: Unable to send email to %recipient
lt: Neįmano išsiųsti laiško %recipient

en: The subject of the message.
lt: Žinutės tema.

en: Active
lt: Aktyvus

en: Location
lt: Vieta

en: Count
lt: Skaičius

en: Items
lt: Elementai

en: Start Date
lt: Pradžios data

en: Add line
lt: Pridėti linija

en: Qty
lt: Vnt

en: Price
lt: Kaina

en: Customers
lt: Klientai

en: Last reply
lt: Atsakymas

en: Customer
lt: Klientas

en: Amount
lt: Suma

en: Unlimited
lt: Neribotas

en: Current
lt: Dabartinis

en: Add to cart
lt: Į krepšelį

en: Phone
lt: Telefonas

en: Address
lt: Adresas

en: State
lt: Etapas

en: Terms
lt: Terminai

en: email
lt: el. paštas

en: Email format
lt: El. laiškų formatas

en: Serial
lt: Serija

en: Invoice
lt: Sąskaita

en: Code
lt: Kodas

en: Inactive
lt: Neaktyvus

en: Stock
lt: Atsargos

en: Enter a valid username.
lt: Įveskite teisingą nario vardą.

en: Owner
lt: Savininkas

en: Recipient
lt: Gavėjas

en: By
lt: Sukūrė

en: Payment
lt: Mokėjimas

en: Payment settings
lt: Mokėjimų nuostatos

en: Payments
lt: Mokėjimai

en: quote
lt: kaina

en: An error occurred
lt: Įvyko klaida

en: next
lt: toliau

en: Store
lt: Parduotuvė

en: Company
lt: Įmonė

en: Start date
lt: Pradžios data

en: End date
lt: Pabaigos data

en: Destination
lt: Paskirtis

en: description
lt: aprašymas

en: Duration
lt: Laikas

en: Notifications
lt: Pranešimai

en: Source
lt: Šaltinis

en: Cart
lt: Krepšelis

en: Unpublish
lt: Nepaskelbta

en: Columns
lt: Stulpeliai

en: Print
lt: Spausdinti

en: Reports
lt: Ataskaitos

en: Errors
lt: Klaidos

en: Sell price
lt: Pardavimo kaina

en: Tax
lt: Mokesčiai

en: view payments
lt: peržiūrėti mokėjimus

en: Quote settings
lt: Kainos nuostatos

en: Checkbox
lt: Žymimasis langelis/Checkbox

en: The message that should be sent. You may include the following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all contexts.
lt: Žinutė kurią reikia išsiųsti. Galite įterpti šiuos kintamuosius: %site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body. Ne visi kintamieji bus įmanomi visam kontekste.
