erp (6.x-1.1) - en to ro translation catalogue (104 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Title
ro: Titlu

en: delete
ro: șterge

en: title
ro: titlu

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Submit
ro: Trimite

en: Item
ro: Produs

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: Replies
ro: Replici

en: Closed
ro: Închis

en: Subject
ro: Subiect

en: Send email
ro: Trimite email

en: Cancel
ro: Anulare

en: Age
ro: Vârstă

en: Description
ro: Descriere

en: Email settings
ro: Setări e-mail

en: Comments
ro: Comentarii

en: Priority
ro: Prioritate

en: Action
ro: Acțiune

en: error
ro: eroare

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Overview
ro: Privire de ansamblu

en: Edit
ro: Editați

en: Date
ro: Data

en: Daily
ro: Zilnic

en: Weekly
ro: Săptămânal

en: Monthly
ro: Lunar

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Number
ro: Număr

en: Message
ro: Mesaj

en: Quote
ro: Citat

en: none
ro: nimic

en: Category
ro: Categorie

en: Name
ro: Nume

en: edit
ro: modifică

en: Book
ro: Carte

en: Save
ro: Salvare

en: Time
ro: Ora

en: Access
ro: Acces

en: Add
ro: Adaugă

en: remove
ro: elimină

en: Display
ro: Afișaj

en: add
ro: adaugă

en: Statistics
ro: Statistici

en: User
ro: Utilizator

en: action
ro: acţiune

en: Email
ro: email

en: Sent email to %recipient
ro: A fost trimis un e-mail către %recipient

en: Unable to send email to %recipient
ro: Nu se poate trimite e-mail către %recipient

en: The subject of the message.
ro: Subiectul mesajului.

en: Active
ro: Activ

en: Location
ro: Locaţia

en: Count
ro: Contor

en: Items
ro: Articole

en: Add line
ro: Adaugă rând

en: Qty
ro: Cantitate

en: Price
ro: Preţ

en: Load
ro: Încarcă

en: Customers
ro: Clienţi

en: Last reply
ro: Ultima replică

en: Customer
ro: Client

en: Amount
ro: Suma

en: Unlimited
ro: Nelimitat

en: Current
ro: Actual

en: Add to cart
ro: Adaugă în coş

en: Phone
ro: Telefon

en: Address
ro: Adresă

en: State
ro: Status

en: Desc
ro: Descendent

en: Invoice
ro: Factura

en: Invoice settings
ro: Setări factură

en: Invoices
ro: Facturi

en: Code
ro: Cod

en: Inactive
ro: inactiv

en: Stock
ro: Stoc

en: Enter a valid username.
ro: Trebuie introdus un nume de utilizator valid.

en: Owner
ro: Proprietar

en: Recipient
ro: Destinatar

en: By
ro: De

en: Payment
ro: Plată

en: Payment settings
ro: Opţiuni metode de plată

en: Payments
ro: Plăți

en: next
ro: următorul

en: Store
ro: Magazin

en: Company
ro: Companie

en: Start date
ro: Data de început

en: End date
ro: Data de sfârşit

en: Destination
ro: Destinație

en: Duration
ro: Durată

en: Notifications
ro: Notificări

en: Paid
ro: Plătit

en: Source
ro: Sursă

en: Cart
ro: Coş

en: Unpublish
ro: Anulați publicarea

en: Columns
ro: Coloane

en: Print
ro: Printare

en: Reports
ro: Rapoarte

en: Errors
ro: Erori

en: Sell price
ro: Preţ de vânzare

en: Tax
ro: Taxă

en: Warnings
ro: Avertizări
