erp (6.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (119 entries)

en: Home
target: 首頁

en: Title
target: 標題

en: delete
target: 刪除

en: title
target: 標題

en: Status
target: 狀態

en: Delete
target: 刪除

en: Submit
target: 提交

en: Item
target: 項目

en: Type
target: 類型

en: Author
target: 作者

en: Replies
target: 回覆

en: Closed
target: 關閉

en: Subject
target: 標題

en: Send email
target: 寄送電子郵件

en: Cancel
target: 取消

en: Age
target: 年齡

en: Description
target: 描述

en: Email settings
target: 電子郵件設定

en: Comments
target: 回應

en: Item Description
target: 物件說明

en: Priority
target: 優先權

en: Action
target: 動作

en: error
target: 錯誤

en: Yes
target: 是

en: No
target: 否

en: Homepage
target: 首頁

en: Overview
target: 概覽

en: Edit
target: 編輯

en: Date
target: 日期

en: Daily
target: 每天

en: Weekly
target: 每週

en: Monthly
target: 每月

en: This action cannot be undone.
target: 這個動作無法被復原。

en: Number
target: 數字

en: Message
target: 訊息

en: Quote
target: 引用

en: none
target: 無

en: Category
target: 分類

en: Name
target: 名稱

en: edit
target: 編輯

en: Book
target: 手冊

en: Save
target: 儲存

en: Time
target: 時間

en: Access
target: 存取權限

en: Add
target: 新增

en: remove
target: 移除

en: Display
target: 顯示

en: add
target: 加入

en: Total
target: 總計

en: Statistics
target: 統計

en: User
target: 使用者

en: action
target: 動作

en: Email
target: 電子郵件

en: Sent email to %recipient
target: 傳送電子郵件給 %recipient

en: Unable to send email to %recipient
target: 無法傳送電子郵件給 %recipient

en: The subject of the message.
target: 電子郵件的主旨 (標題)

en: Active
target: 啟用

en: Location
target: 位置

en: Count
target: 次數

en: Items
target: 項目

en: Start Date
target: 開始日期

en: Add line
target: 添加行

en: Qty
target: 數量

en: Price
target: 價格

en: Customers
target: 顧客

en: Last reply
target: 最新回應

en: End Date
target: 結束日期

en: Customer
target: 顧客

en: Amount
target: 總額

en: add to cart
target: 加入購物車

en: Unlimited
target: 無限制

en: Current
target: 目前

en: Add to cart
target: 加入購物車

en: Phone
target: 電話

en: Address
target: 地址

en: State
target: 狀態

en: Postcode
target: 郵遞區號

en: Terms
target: 項目

en: email
target: 電子郵件

en: Serial
target: 序列

en: Desc
target: 遞減

en: Invoice
target: 收據

en: Invoices
target: 專案-請款單

en: Code
target: 代碼

en: Inactive
target: 無效

en: Stock
target: 庫存

en: operations
target: 操作

en: Job
target: 工作

en: Enter a valid username.
target: 請輸入一個有效的使用者名稱。

en: Owner
target: 擁有人

en: Recipient
target: 收件者

en: The message that should be sent.  You may include the following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body
target: 要傳送的訊息。 你可以包括以下變數： %site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body

en: Payment
target: 付款

en: Payment settings
target: 付款設定

en: Payments
target: 付款

en: quote
target: 引用

en: next
target: 下一個

en: Store
target: 商店

en: Company
target: 公司

en: Start date
target: 開始日期

en: End date
target: 結束日期

en: Destination
target: 目的地

en: description
target: 描述

en: Ops
target: 無值訊息

en: Duration
target: 期間

en: Source
target: 來源

en: Cart
target: 購物車

en: Unpublish
target: 不發表

en: Columns
target: 欄

en: Print
target: 列印

en: Reports
target: 報告

en: Sell price
target: 售價

en: Tax
target: 稅金

en: The message that should be sent. You may include the following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all contexts.
target: 由傳送的訊息內容。你可以使用以下變數: %site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, %body。並不是所有的變數都可以在所有地方使用。

en: Warnings
target: 警告

en: Description 1
target: 描述 1

en: Description 2
target: 描述 2

en: Description 3
target: 描述 3

en: Description 4
target: 描述 4
