# Asturian translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "disabled"
msgstr "desactiváu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Language"
msgstr "Llingua"
msgid "Access control"
msgstr "Control d'accesu"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzaes"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Axustes avanzaos"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "User ID"
msgstr "ID del usuariu"
msgid "Expanded"
msgstr "Expandíu"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Global settings"
msgstr "Preferencies globales"
msgid "Width"
msgstr "Anchu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Preferencies de visibilidá"
msgid "Show"
msgstr "Amosar"
msgid "profile"
msgstr "perfil"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "permission"
msgstr "permisos"