# Swedish translation of Features (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Features (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"
msgid "Check"
msgstr "Check"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid "Overridden"
msgstr "Åsidosatt"
msgid "Current"
msgstr "Nuvarande"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
msgid "Missing"
msgstr "Saknas"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ej tillgänglig"
msgid "Unmet dependencies: !dependencies"
msgstr "Ej uppfyllda beroenden: !dependencies"
msgid "Incompatible with: !conflicts"
msgstr "Inkompatibel med: !conflicts"
msgid "Checking..."
msgstr "Undersöker..."
msgid ""
"The feature !module cannot be enabled because it conflicts with "
"!conflict."
msgstr ""
"Featuren !module kan inte aktiveras eftersom den hamnar i konflikt med "
"!conflict."
msgid ""
"Reverted all !component components for "
"!module."
msgstr ""
"Återställde alla !component-komponenter för "
"!module."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Download feature"
msgstr "Ladda ned feature"