Feeds (6.x-1.0-beta12) - en to ar translation catalogue (64 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: Email address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: content
ar: المحتوى

en: Author
ar: المؤلف

en: List
ar: لائحة

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Remove
ar: حذف

en: Description
ar: الوصف

en: Language
ar: اللغة

en: Enabled
ar: مفعل

en: Priority
ar: الأولوية

en: Categories
ar: التصنيفات

en: File
ar: ملف

en: Edit
ar: تحرير

en: This action cannot be undone.
ar: لا يمكن التراجع عن هذة العملية.

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Feed
ar: التلقيمة

en: Name
ar: الاسم

en: Import
ar: استيراد

en: Export
ar: تصدير

en: Node ID
ar: معرف العقدة

en: Save
ar: حفظ

en: Help
ar: المساعدة

en: Default
ar: الافتراضي

en: Add
ar: إضافة

en: URL
ar: العنوان URL

en: never
ar: أبدا

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: User ID
ar: معرف المستخدم

en: Create
ar: أنشئ

en: Active
ar: نشط

en: Never
ar: أبدا

en: Your changes have been saved.
ar: لقد تم حفظ تغييراتك.

en: Feed title
ar: روابط التغذية

en: Input format
ar: نسق إدخال

en: Term name
ar: اسم المفردة

en: Overridden
ar: متجاوز

en: Normal
ar: طبيعي

en: Processor
ar: معالج

en: Clone
ar: استنساخ

en: Term description
ar: وصف المصطلح

en: Created date
ar: تاريخ الإنشاء

en: Change
ar: تغيير

en: Delimiter
ar: مُحَدِد

en: Sources
ar: المصادر

en: Source
ar: المصدر

en: Revert
ar: استرجع

en: Blocked
ar: ممنوع

en: User name
ar: اسم المستخدم

en: @type: deleted %title.
ar: @type: %title حُذف.

en: Mapping
ar: إقران

en: Parser
ar: المحلل

en: Link to the feed item.
ar: رابط الخلاصة

en: Unique identifier for the feed item.
ar: المعرف الوحيد لعنصر المرجع

en: @type %title has been deleted.
ar: تم حذف ال@type‏ %title.

en: The title of the node.
ar: عنوان العقدة.

en: Machine-readable name
ar: الاسم المقروء آليا

en: Fetcher
ar: الجالب

en: Title of the feed.
ar: عنوان المرجع

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
ar: اسم فريد مقروء من طرف الجهاز. يمكن أن يحتوي فقط على أحرف لاتينية صغيرة وأرقام وشرطات سفلية.
