# Filipino translation of filedepot (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Aprubahan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Group"
msgstr "Pangkat"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Tags"
msgstr "Mga Tatak"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Node ID"
msgstr "ID ng nodo"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Move"
msgstr "Ilipat"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Filename"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Upload"
msgstr "Ikarga"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Files"
msgstr "Mga Talaksan"
msgid "Include"
msgstr "Isama"
msgid "Exclude"
msgstr "Ibukod"
msgid "File ID"
msgstr "ID ng talaksan"
msgid "Details"
msgstr "Mga Detalye"
msgid "Owner"
msgstr "May-ari"
msgid "Role"
msgstr "Tungkulin"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Display Name"
msgstr "Ipinapakitang Pangalan"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga Pahintulot"
msgid "Reports"
msgstr "Mga Ulat"
msgid "Not enabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "upload"
msgstr "i-karga"