# Filipino translation of File (Field) Paths (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File (Field) Paths (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "File path"
msgstr "Landas ng talaksan"
msgid "File name"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Warning"
msgstr "Babala"
msgid "security"
msgstr "kaligtasan"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "file system"
msgstr "file system"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Hindi umiiral ang direktoryo na %directory."
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr "Ang direktoryong %directory ay hindi masulatan"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"Ang direktoryong %directory ay hindi masulatan, dahil hindi pa "
"naisaayos ang pahintulot nito."
msgid "Transliterate"
msgstr "I-transliterate"
msgid "File extension"
msgstr "Ekstensyon ng talaksan"