# Filipino translation of File Framework (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Framework (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Images"
msgstr "Mga larawan"
msgid "Pages"
msgstr "Mga Pahina"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Groups"
msgstr "Mga Pangkat"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Audience"
msgstr "Madla"
msgid "more"
msgstr "higit pa"
msgid "Enable"
msgstr "Paganahin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "File information"
msgstr "Impormasyon ng talaksan"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "Display settings"
msgstr "Mga Kaayusan ng display"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga opsyon ng kumpigurasyon."
msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "Parent"
msgstr "Magulang"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Preview"
msgstr "Silipin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Move"
msgstr "Ilipat"
msgid "Open"
msgstr "Buksan"
msgid "Archive"
msgstr "Arkibo"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Audio"
msgstr "Awdyo"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Attachment"
msgstr "Kalakip"
msgid "Upload"
msgstr "Ikarga"
msgid "Check"
msgstr "Suriin"
msgid "Files"
msgstr "Mga Talaksan"
msgid "file"
msgstr "talaksan"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Create"
msgstr "Lumikha"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang %title?"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Module"
msgstr "Modyul"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Not installed"
msgstr "Hindi nakaluklok"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longhitud"
msgid "File attachments"
msgstr "Pag-angkat ng mga talaksan"
msgid "Show"
msgstr "Ipakita"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
msgid "Alignment"
msgstr "Pagkakahanay"
msgid "Info"
msgstr "Impo"
msgid "Video"
msgstr "Bidyo"
msgid "Installed"
msgstr "Nakaluklok"
msgid "Attach new file"
msgstr "Mag-angkat ng bagong talaksan"
msgid "Attach"
msgstr "Angkatin"
msgid "Formats"
msgstr "Mga Pormat"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Mga pinapayagang ekstensyon ng talaksan"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Add another item"
msgstr "Magdagdag ng isa pang aytem"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Hide"
msgstr "Itago"
msgid "Audio file"
msgstr "Talaksan na awdyo"
msgid "Embed"
msgstr "Ilahok"
msgid "No preview"
msgstr "Walang silip"
msgid "Words"
msgstr "Mga salita"
msgid "No link"
msgstr "Walang kawing"
msgid "MIME type"
msgstr "Uring MIME"
msgid "Video file"
msgstr "Talaksan na bidyo"
msgid "The file's MIME type."
msgstr "Ang uring MIME ng talaksan."
msgid "File upload"
msgstr "Pagkarga ng talaksan"
msgid "The size of the file."
msgstr "Ang laki ng talaksan."
msgid "The MIME type of the file."
msgstr "Ang uring MIME ng talaksan."
msgid "exposed"
msgstr "nakalantad"
msgid "Processing..."
msgstr "Pinoproseso..."