# Filipino translation of Finder (6.x-1.24)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (6.x-1.24)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Prefix"
msgstr "Unlapi"
msgid "Suffix"
msgstr "Hulapi"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomiya"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Teaser"
msgstr "Patikim"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Mail"
msgstr "Liham"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "Role"
msgstr "Tungkulin"
msgid "Rows"
msgstr "Mga Hilera"
msgid "Arguments"
msgstr "Mga Argumento"
msgid "Defaults"
msgstr "Mga Nakatakda"
msgid "Select list"
msgstr "Listahan ng pagpipilian"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Relationships"
msgstr "Mga Ugnayan"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "PHP Code"
msgstr "Kodigo ng PHP"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Mga checkbox/radio button"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Pager"
msgstr "Pager"
msgid "Translate"
msgstr "Isalin"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Pagtutugma ng autocomplete"
msgid "Translate interface"
msgstr "Isaling-wika ang interface"