# Ukrainian translation of Galleria (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-18 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "next"
msgstr "наступний"
msgid "Both"
msgstr "Обидва"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Orientation"
msgstr "Орієнтація"
msgid "Animation speed"
msgstr "Швидкість анімації"
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"
msgid "previous"
msgstr "попередній"
msgid "Lightbox integration"
msgstr "Інтеграція Lightbox"
msgid "Main options"
msgstr "Головні параметри"
msgid "Wrap"
msgstr "Переносити"