# Filipino translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "content type"
msgstr "uri ng nilalaman"
msgid "Media"
msgstr "Midya"
msgid "Unlimited"
msgstr "Walang limitasyon"
msgid "Long"
msgstr "Mahaba"
msgid "Short"
msgstr "Maigsi"
msgid "characters"
msgstr "mga karakter"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Anonimong pagkomento"