Get Locations (6.x-1.2) - en to fr translation catalogue (41 entries)

en: None
fr: Aucun(e)

en: Link
fr: Lien

en: Default
fr: Par défaut

en: Small
fr: Petit

en: Large
fr: Grand

en: Scale
fr: Échelle

en: Other
fr: Autre

en: Default height
fr: Hauteur par défaut

en: Default width
fr: Largeur par défaut

en: The default width of a Google map, as a CSS length or percentage. Examples: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>
fr: Largeur par défaut d'une carte Google, en absolu ou en pourcentage CSS. Exemples : <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>

en: The default height of a Google map, as a CSS length or percentage. Examples: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>
fr: Hauteur par défaut d'une carte Google, en absolu ou en pourcentage CSS. Exemples : <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>

en: The default zoom level of a Google map.
fr: Le niveau de zoom par défaut d'une carte Google.

en: Default map type
fr: Type de carte par défaut

en: Marker action
fr: Action du marqueur

en: Map width
fr: Largeur de la carte

en: Map height
fr: Hauteur de la carte

en: White
fr: Blanc

en: People
fr: Personnes

en: Black
fr: Noir

en: Draggable
fr: Glissable

en: Click
fr: Clic

en: Marker / fallback marker to use
fr: Marqueur / marqueur par défaut à utiliser

en: Regenerate
fr: Regénérer

en: You must select at least one baselayer!
fr: Vous devez activer au moins un type de carte !

en: Marker cache regenerated.
fr: Cache marqueurs regénéré.

en: Displays rows as a map.
fr: Affiche les rangées sous la forme d'une carte.

en: Dropdown
fr: Liste déroulante

en: Temperature units
fr: Unités de température

en: Show scale
fr: Afficher l'échelle

en: Horizontal bar
fr: Barre horizontale

en: Standard satellite map
fr: Carte satellite standard

en: Hybrid satellite map
fr: Carte satellite hybride

en: Terrain map
fr: Carte topographique

en: Scrollwheel
fr: Molette de défilement

en: Minimum Zoom
fr: Zoom minimum

en: Maximum Zoom
fr: Zoom maximum

en: Use %n to insert the user name
fr: Utiliser %n pour insérer le nom d'utilisateur

en: Content type markers
fr: Marqueurs par type de contenu

en: Enable Markers for Content types
fr: Activer les marqueurs par type de contenu

en: Regenerate Getlocations marker cache
fr: Regénérer le cache des marqueurs de Getlocations

en: Path to getlocations_markers.js
fr: Chemin vers getlocations_markers.js
