Gigya - Social Infrastructure (6.x-2.0) - en to ru translation catalogue (19 entries)

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Password
ru: Пароль

en: Link
ru: Ссылка

en: Background
ru: Фон

en: Text
ru: Текст

en: Only site administrators can create new user accounts.
ru: Только администраторы могут создавать новые учётные записи пользователей.

en: Send
ru: Отправить

en: User login
ru: Вход на сайт

en: Log in
ru: Войти

en: Close
ru: Закрыть

en: Operation
ru: Действие

en: update
ru: обновить

en: comment
ru: комментарий

en: Error saving user account.
ru: Ошибка сохранения учётной записи.

en: Enter your @s username.
ru: Укажите ваше имя на сайте @s.

en: Enter the password that accompanies your username.
ru: Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.

en: Button Text
ru: Текст кнопки

en: Social Networks
ru: Соц. сети

en: My Friends
ru: Мои друзья
