Global Avatar (6.x-1.0) - en to ar translation catalogue (13 entries)

en: Save configuration
ar: حفظ الإعدادات

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Global settings
ar: إعدادات عامة

en: Other
ar: آخر

en: Anonymous
ar: مجهول

en: View user profile.
ar: عرض ملف المستخدم.

en: @user's picture
ar: صورة @user

en: The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory is not properly configured.
ar: الملف المحدد (%file) لا يمكن رفعه لأن الدليل الوجهة %directory لم يتم إعداده بصورة صحيحة.

en: The selected file %file could not be copied, because no file by that name exists. Please check that you supplied the correct filename.
ar: الملف %file لا يمكن نسخه. لا يوجد ملف بذلك الاسم. من فضلك تأكد أن اسم الملف صحيح.

en: The selected file %file could not be copied, because a file by that name already exists in the destination.
ar: الملف %file لا يمكن نسخه. يوجد ملف بنفس الاسم في الوجهة.

en: The selected file %file could not be copied.
ar: الملف %file لا يمكن نسخه.

en: The removal of the original file %file has failed.
ar: فشل حذف الملف %file.

en: The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory could not be found, or because its permissions do not allow the file to be written.
ar: الملف %file لا يمكن رفعه، لأن دليل الوجهة %directory لا يمكن إيجاده أو لأن صلاحياته لا تسمح بالكتابة.
