# Polish translation of Gravatar integration (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2014 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gravatar integration (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Image size"
msgstr "Rozmiar obrazka"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "View user profile."
msgstr "Wyświetl profil użytkownika."
msgid "@user's picture"
msgstr "Obrazek użytkownika @user"
msgid "Default image"
msgstr "Domyślny obraz"
msgid ""
"If you have a Gravatar account, used "
"to display your avatar."
msgstr ""
"Jeśli posiadasz konto w serwisie Gravatar używanego do wyświetlania "
"twojego zdjęcia."
msgid "@sizex@size pixels"
msgstr "@sizex@size pikseli"