# Filipino translation of Hosting (6.x-0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosting (6.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Enable"
msgstr "Paganahin"
msgid "Disable"
msgstr "Huwag paganahin"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "Modules"
msgstr "Mga Modyul"
msgid "n/a"
msgstr "w/b"
msgid "Database type"
msgstr "Uri ng database"
msgid "Email"
msgstr "E-liham"
msgid "Options"
msgstr "Mga Opsyon"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Web Server"
msgstr "Tagapaghain ng Web"
msgid "Never"
msgstr "Hindi kailanman"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Current"
msgstr "Kasalukuyan"
msgid "Save changes"
msgstr "Imbakin ang mga pagbabago"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
msgid "Seconds"
msgstr "Mga Segundo"
msgid "Requirements"
msgstr "Mga Kinakailangan"
msgid "Glossary"
msgstr "Glosaryo"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrate"
msgid "Themes"
msgstr "Mga Tema"
msgid "Client"
msgstr "Kliyente"
msgid "Available"
msgstr "Magagamit"
msgid "Install profile"
msgstr "Profile ng instalasyon"
msgid "Web server"
msgstr "Tagapaghain ng web"
msgid "IP address"
msgstr "Adres na IP"
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimental"
msgid ""
"For more information, please refer to the <a href=\"@help\">help "
"section</a>, or the <a href=\"@handbook\">online Drupal handbooks</a>. "
"You may also post at the <a href=\"@forum\">Drupal forum</a>, or view "
"the wide range of <a href=\"@support\">other support options</a> "
"available."
msgstr ""
"Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring sumangguni sa <a "
"href=\"@help\">seksyon ng tulong</a>, o ang <a href=\"@handbook\">mga "
"manwal ng Drupal na online</a>. Maaari ka ring magpaskil sa <a "
"href=\"@forum\">forum ng Drupal.org</a>, o tingnan ang malawak na "
"hanay ng <a href=\"@support\">mga iba't-ibang opsyon ng suporta</a> na "
"maari mong makuha."
msgid "@interval ago"
msgstr "@interval na ang nakalipas"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"