Hosting (6.x-2.1) - en to lt translation catalogue (101 entries)

en: Home
lt: Pradžia

en: Status
lt: Būsena

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Submit
lt: Siųsti

en: Username
lt: Nario vardas

en: Email address
lt: El. pašto adresas

en: Type
lt: Tipas

en: List
lt: Sąrašas

en: Actions
lt: Veiksmai

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Remove
lt: Pašalinti

en: Description
lt: Aprašymas

en: Language
lt: Kalba

en: Enable
lt: Įjungti

en: Disable
lt: Išjungti

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Enabled
lt: Įjungta

en: No
lt: Ne

en: Version
lt: Versija

en: Available variables are:
lt: Galima naudoti tokius kintamuosius:

en: File
lt: Failas

en: Size
lt: Dydis

en: None
lt: Joks

en: Image
lt: Nuotrauka

en: Required
lt: Privalomas

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Import
lt: Importuoti

en: Default
lt: Numatytasis

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Modules
lt: Moduliai

en: Text
lt: Tekstas

en: Unknown
lt: Nežinomas

en: Created
lt: Sukurta

en: Submit @name
lt: Pateikti @name

en: CSS class
lt: CSS klasė

en: Site
lt: Svetainė

en: Web Server
lt: Žiniatinklio serveris

en: Database
lt: Duomenų bazė

en: Never
lt: Niekada

en: Update status
lt: Apklausos būsena

en: item
lt: elementas

en: items
lt: elementai

en: Warning
lt: Įspėjimas

en: Domain
lt: Domenas

en: Current
lt: Dabartinis

en: Now
lt: Dabar

en: Backup
lt: Atsarginė kopija

en: Site maintenance
lt: Svetainės priežiūra

en: Save changes
lt: Išsaugoti pakeitimus

en: Install
lt: Įdiegti

en: Clone
lt: Klonuoti

en: Database name
lt: Duomenų bazės pavadinimas

en: Port
lt: Šliuzas

en: Choose the appropriate item from the list:
lt: Pasirinkite tinkamą elementą iš sąrašo:

en: site
lt: svetainės

en: Successful
lt: Sėkmingai

en: Features
lt: Savybės

en: Days
lt: Dienos

en: profile
lt: profilis

en: Hours
lt: Valandos

en: Seconds
lt: Sekundės

en: Reference
lt: Nuoroda

en: Failed
lt: Nepavyko

en: Add a new @s.
lt: Pridėti naują @s.

en: Quota
lt: Kvota

en: Themes
lt: Temos

en: Minutes
lt: Minutės

en: Reset password
lt: Atnaujinti slaptažodį

en: Processing
lt: Apdorojama

en: Apply
lt: Pritaikyti

en: Tasks
lt: Užduotys

en: No content types available.
lt: Nėra turinio tipų.

en: 1 second | @count seconds
lt[0]: @count sekundė
lt[1]: @count sekundės
lt[2]: @count sekundžių

en: Service
lt: Paslauga

en: Expand
lt: Išplėsti

en: Package
lt: Pakuotė

en: Restore
lt: Atstatyti

en: Host name
lt: Prieglogos pavadinimas

en: Install profile
lt: Įdiegimo profilis

en: Web server
lt: Web serveris

en: Errors
lt: Klaidos

en: Started
lt: Pradėta

en: Package ID
lt: Pakuotės ID

en: IP addresses
lt: IP adresas

en: IP address
lt: IP adresas

en: @interval ago
lt: prieš @interval

en: Account details for !username at !site
lt: !username nario erdvės detalės !site svetainėje

en: !username,
    
    Thank you for registering at !site. You may now log in to !login_uri using the following username and password:
    
    username: !username
    password: !password
    
    You may also log in by clicking on this link or copying and pasting it in your browser:
    
    !login_url
    
    This is a one-time login, so it can be used only once.
    
    After logging in, you will be redirected to !edit_uri so you can change your password.
    
    
    --  !site team
lt: !username,
    
    Dėkojame, kad užsiregistravote !site. Jūs galite prisijungti !login_uri naudodami:
    
    nario vardą: !username
    slaptažodį: !password
    
    Jūs taip pat galite prisijungti spausdami šią nuorodą arba nukopijavę ją į naršyklę:
    
    !login_url
    
    Tai yra vienkartinė nuoroda, taigi naudoti ją galima tik vieną kartą.
    
    Po prisijungimo jūs busite nukreipti į !edit_uri, kad galėtumėt pasikeisti slaptažodį.
    
    
    --  !site komanda

en: User e-mail settings
lt: Nario el. pašto nustatymai

en: Subject of welcome e-mail
lt: Sveikinimo laiško tema

en: Customize the subject of your welcome e-mail, which is sent to new members upon registering.
lt: Prisitaikykite sveikinimo laiško, kuris siunčiamas naujai užsiregistravusiems nariams, temą.

en: Body of welcome e-mail
lt: Sveikinimo laiško tekstas

en: Customize the body of the welcome e-mail, which is sent to new members upon registering.
lt: Prisitaikykite sveikinimo laiško, kuris siunčiamas naujai užsiregistravusiems nariams, tekstą.

en: Package Type
lt: Pakuotės tipas

en: Relate a node revision to the user who created the revision.
lt: Susieti mazgo versiją su vartotoju, sukūrusiu versiją.

en: Compare
lt: Palyginti

en: Lock
lt: Užrakints

en: Unlock
lt: Atrakinti

en: Last Cron Run
lt: Paskutinis Cron darbo paleidimas

en: The package type.
lt: Pakuotės tipas.
