# Javanese translation of Internationalization (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 23:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"
msgid "Home"
msgstr "Joglo"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Balékaké marang asliné"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Language"
msgstr "Basa"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "- None -"
msgstr "- Nihil -"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Refresh"
msgstr "Anyari"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Content type"
msgstr "Tipe kontèn"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Tetembungan taksonomi"
msgid "Not found"
msgstr "Ora ketemu"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Results"
msgstr "Kasilé"
msgid "Older polls"
msgstr "Poling lawas"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Delengana daftar poling nang situs iki."
msgid "View the current poll results."
msgstr "Delengana kasil poling saiki."
msgid "Not published"
msgstr "Ora dipacak"
msgid "Comment settings"
msgstr "Pangaturan komèntar"
msgid "Sticky"
msgstr "Pucuk"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona wektu"
msgid "Not translated"
msgstr "Ora diterjemahna"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"Sistim menu namung nyimpen sistim path, nanging ditampilaké kanggo "
"URL alias. %link_path uwis disimpen dadi %normal_path"
msgid "Language neutral"
msgstr "Basa netral"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Mangga dipilih -"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Ora ānā sing dipilih -"
msgid "Create @name"
msgstr "Gawé @name"
msgid "outdated"
msgstr "kadaluwarsa"
msgid "@language_name (source)"
msgstr "@language_name (source)"
msgid "add translation"
msgstr "tambah terjemahan"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Terjemahané %title"
msgid "All languages"
msgstr "Kabèh basa"
msgid "Poll"
msgstr "Poling"
msgid "Already added languages"
msgstr "Siap nambah basa"