ICanLocalize Translator (6.x-1.22) - en to ro translation catalogue (57 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Image !current of !total
ro: Imaginea !current din !total

en: Next
ro: Următor

en: Save configuration
ro: Salvați configurația

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Email address
ro: Adresă email

en: Type
ro: Tip

en: Cancel
ro: Anulare

en: Language
ro: Limba

en: Enabled
ro: Activat

en: Password
ro: Parolă

en: edit
ro: modifică

en: Back
ro: Înapoi

en: Save
ro: Salvare

en: View
ro: Afişează

en: Node type
ro: Tip nod

en: mail
ro: mesaj

en: add
ro: adaugă

en: All
ro: Toate

en: Configuration saved.
ro: Configuraţia a fost salvată.

en: Published
ro: Publicat

en: Code
ro: Cod

en: First name
ro: Prenume

en: Last name
ro: Nume

en: String
ro: Șir text

en: Close
ro: Închideți

en: No items selected.
ro: Nu sunt elemente selectate.

en: published
ro: publicat

en: Languages
ro: Limbi

en: %name-from sent an e-mail regarding %category.
ro: %name-from a trimis un e-mail referitor la %category.

en: Your message has been sent.
ro: Mesajul tău a fost trimis.

en: Failed
ro: Eșuat

en: Unpublished
ro: Nepublicat

en: not published
ro: nepublicat

en: not sticky
ro: nu este lipicios

en: sticky
ro: lipicios

en: not promoted
ro: nepromovat

en: promoted
ro: promovat

en: Complete
ro: Finalizat

en: Not translated
ro: Netradus

en: English name
ro: Denumirea în lb. engleză

en: Native name
ro: Nume nativ

en: Translation
ro: Traducere

en: Translation status
ro: Stare traducere

en: Save content type
ro: Salvează tipul de conţinut

en: Language neutral
ro: Limbă neutră

en: Target
ro: Ţintă

en: Not applicable
ro: Nu se aplică

en: No content available.
ro: Nu este conținut disponibil.

en: In progress
ro: În desfășurare

en: Add language
ro: Adaugare limbă

en: Multilingual support
ro: Suport multilimbă

en: Text group
ro: Grup text

en: Content translation
ro: Traducere conţinut

en: Content Translation
ro: Traducere Conținut

en: Created new vocabulary
ro: Vocabular nou creat
