ImageCache (6.x-2.0-beta12) - en to gl translation catalogue (42 entries)

en: Delete
gl: Borrar

en: List
gl: Lista

en: Actions
gl: Accións

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Action
gl: Acción

en: Edit
gl: Editar

en: This action cannot be undone.
gl: Esta acción non pode ser desfeita.

en: Weight
gl: Peso

en: Settings
gl: Axustes

en: Export
gl: Exportar

en: Preview
gl: Vista previa

en: Default
gl: Predeterminado

en: View
gl: Ver

en: Configure
gl: Configurar

en: Width
gl: Ancho

en: Height
gl: Alto

en: Amount
gl: Cantidade

en: Background color
gl: Cor de fondo

en: Override
gl: Sobreescribir

en: Threshold
gl: Umbral

en: Randomize
gl: Cambiar aleatoriamente

en: Revert
gl: Volver

en: Storage
gl: Almacenamento

en: Allow Upscaling
gl: Permitir ampliacións

en: Let scale make images larger than their original size
gl: Permitir que a escala faga as imaxes máis grandes co seu tamaño orixinal.

en: Rotation angle
gl: Ángulo de rotación

en: The number of degrees the image should be rotated. Positive numbers are clockwise, negative are counter-clockwise.
gl: O número de graos nos que a imaxe debe ser rotada. Os números positivos indican o sentido das agullas do reloxo, os negativos indican en sentido contrario.

en: Randomize the rotation angle for each image. The angle specified above is used as a maximum.
gl: Cambiar aleatoriamente o ángulo de rotación de cada imaxen. O ángulo especificado arriba é usado como ángulo máximo.

en: New Actions
gl: Nova Acción

en: Add !action
gl: Engadir !action

en: Update Action
gl: Actualizar Acción

en: The action has been deleted.
gl: Borrouse a acción.

en: Override Defaults
gl: Sobreescribir os Axustes Predefinidos

en: Unknown Action.
gl: Acción Descoñecida.

en: The action was succesfully updated.
gl: Actualizouse a acción con éxito.

en: width @width
gl: largo @width

en: height @height
gl: alto @height

en: upscaling allowed
gl: permitense ampliacións

en: random between -@degrees&deg and @degrees&deg
gl: Aleatorio entre -@degrees&deg e @degrees&deg

en: Unknown action.
gl: Acción descoñecida.

en: Create Action
gl: Crear Acción

en: The action was succesfully created.
gl: Creouse a acción con éxito.
