# Hungarian translation of Imagecache javascript crop (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagecache javascript crop (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-30 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 11:44+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "X offset"
msgstr "X eltolás"
msgid ""
"Enter an offset in pixels or use a keyword: left, "
"center, or right."
msgstr ""
"Eltolás megadása képpontban vagy kulcsszóval: left, "
"center, vagy right."
msgid "Y offset"
msgstr "Y eltolás"
msgid ""
"Enter an offset in pixels or use a keyword: top, "
"center, or bottom."
msgstr ""
"Eltolás megadása képpontban vagy kulcsszóval: top, "
"center, vagy bottom."
msgid "Shadowbox"
msgstr "Shadowbox"
msgid "Enter a width in pixels or as a percentage. i.e. 500 or 80%."
msgstr ""
"Szélesség megadása képpontban vagy százalékban. Például: 500 "
"vagy 80%."
msgid "Enter a height in pixels or as a percentage. i.e. 500 or 80%."
msgstr ""
"Magasság megadása képpontban vagy százalékban. Például: 500 "
"vagy 80%."
msgid "Scale image"
msgstr "Kép átméretezése"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"