Image Picker (6.x-1.5) - en to de translation catalogue (109 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Actions
de: Aktionen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Comments
de: Kommentare

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: None
de: Keine

en: Upload
de: Hochladen

en: Page
de: Seite

en: Thumbnail size
de: Miniaturansicht-Größe

en: Float Left
de: Links umfließen

en: Node Types
de: Inhaltstypen

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: State
de: Status

en: Group name
de: Gruppenname

en: Align
de: Ausrichten

en: Edit group
de: Gruppe bearbeiten

en: Add group
de: Gruppe hinzufügen

en: Show
de: Anzeigen

en: No groups found.
de: Keine Gruppen gefunden.

en: Full size
de: Volle Größe

en: Images per page
de: Bilder pro Seite

en: Cancelled.
de: Abgebrochen.

en: By name
de: Nach Name

en: Scale image
de: Bild skalieren

en: Default order
de: Standard-Reihenfolge

en: selected
de: ausgewählte

en: Newest first
de: Neueste zuerst

en: Image file
de: Bilddatei

en: Browse your computer for image file
de: Diesen Computer nach Bilddatei durchsuchen

en: Size in pixels of thumbnail's bigger side
de: Größe in Pixeln für die größere Seite der Miniaturansicht

en: Scale image to this size in pixels if not left empty
de: Bilder auf diese Größe in Pixeln skalieren, wenn nicht leer gelassen

en: Error while uploading file.
de: Fehler beim Hochladen der Datei.

en: Uploaded file is not an image.
de: Hochgeladene Datei ist kein Bild.

en: Only .jpg, .gif and .png image files are accepted.
de: Nur Dateien vom Typ .jpg, .gif und .png werden akzeptiert.

en: Thumbnail size should be an integer between 1 and 999.
de: Größe der Miniaturansicht sollte eine ganze Zahl zwischen 1 und 999 sein.

en: Scale value should be an integer between 1 and 999 or leave it empty if you don't want to scale your image.
de: Skalierungswert sollte eine ganze Zahl zwischen 1 und 999 sein; er kann leer gelassen werden, wenn das Bild nicht skaliert werden soll.

en: Image was successfully uploaded.
de: Bild wurde erfolgreich hochgeladen

en: Error while saving information to database for uploaded image.
de: Fehler beim Speichern der Informationen in der Datenbank für hochgeladenes Bild

en: Error while creating a thumbnail for uploaded image.
de: Fehler beim Erstellen einer Miniaturansicht für hochgeladenes Bild.

en: Error while moving uploaded file to its destination.
de: Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei zu ihrem Ziel.

en: Error while scaling uploaded file.
de: Fehler beim Skalieren der hochgeladenen Datei.

en: Unable to create a directory structure for your images.
de: Verzeichnisstruktur für diese Bilder konnte nicht erstellt werden.

en: Image not found.
de: Bild nicht gefunden

en: Float right
de: Rechts umfließen

en: Edit title of your image
de: Titel des Bilds bearbeiten

en: Edit description of your image
de: Beschreibung des Bilds bearbeiten

en: Image was successfully updated.
de: Bild wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Error while updating image.
de: Fehler beim Aktualisieren des Bilds.

en: Set imagepicker settings
de: Imagepicker-Einstellungen

en: Default Browser Thumbnail Size
de: Standardgröße der Miniaturansicht im Browser

en: Configure the default browser thumbnail size
de: Die Standardgröße der Miniaturansichten konfigurieren

en: Set the node types you want to enable Imagepicker for.
de: Inhaltstypen festlegen, für die Imagepicker aktiviert werden soll.

en: Setting this option enables Imagepicker in comments.
de: Das Einstellen dieser Option aktiviert Imagepicker für Kommentare.

en: Show return link in page
de: Auf der Seite den Link für „Zurück“ anzeigen

en: Setting this option will add a link back to the thumbnail when using the page option. Uses javascript history(back).
de: Dass Einstellen dieser Option fügt einen Link zurück zur Miniaturansicht hinzu, wenn die Seitenoption verwendet wird. Verwendet Javascript (back).

en: Imagepicker in My Account
de: Imagepicker in ‚Mein Konto‘

en: Setting this option enables Imagepicker in My Account.
de: Das Einstellen dieser Option aktiviert Imagepicker in ‚Mein Konto‘

en: Set imagepicker defaults
de: Imagepicker-Standards einstellen

en: Default Thumbnail Size
de: Standardmäßige Größe der Miniaturansicht

en: Configure the default thumbnail size
de: Die standardmäßige Größe der Miniaturansicht konfigurieren.

en: Default Scale
de: Standardmäßge Skalierung

en: Configure the default scale. leave empty for no default scale
de: Konfiguration der standardmäßigen Skalierung. Wenn nicht angegeben, gibt es keine standardmäßie Skalierung.

en: Set imagepicker insert defaults
de: Imagepicker-Standards für das Einfügen einstellen

en: Image alignment settings
de: Einstellungen zur Bildausrichtung

en: Show Alignment options
de: Ausrichtungsoptionen anzeigen

en: Default Float left code
de: Standard-Code für Float left

en: Configure the default code used for float left styling.
de: Konfiguration des Standardcodes, der für Float-Left-Stil verwendet wird.

en: Default Float right code
de: Standard-Code für Float right

en: Configure the default code used for float right styling.
de: Konfiguration des Standardcodes, der für Float-Right-Stil verwendet wird.

en: Enable Lightbox2 in Imagepicker
de: Lightbox2 in Imagepicker aktivieren

en: Iframe width
de: Iframe-Breite

en: Configure the iframe width. This can be a number or a percentage, eg 400 or 100%
de: Iframe-Breite konfigurieren. Dies kann eine Zahl oder ein Prozentsatz sein, z.B. 400 oder 100%

en: Iframe height
de: Iframe-Höhe

en: Configure the iframe height. This must be a number, eg 500
de: Iframe-Höhe konfigurieren. Dies muss eine Zahl sein, z. B. 500

en: Iframe border
de: Iframe-Rahmen

en: Configure the iframe border. This can be a number, eg 0 or 1, or a css entry such as 1px solid #808080
de: Iframe-Rahmen konfigurieren. Dies kann eine Zahl sein wie z.B. 0 oder 1 oder ein CSS-Eintrag wie z.B. 1px solid #808080

en: Browser columns
de: Browser-Spalten

en: Configure the number of columns in the image browser. This must be a number, 0 for normal wraparound
de: Anzahl der Spalten im Bild-Browser konfigurieren. Dies muss eine Zahl sein, 0 für normalen Bildlauf.

en: Configure the number of images shown per page in the image browser. This must be a number, 0 for no paging
de: Anzahl der Bilder pro Seite im Bild-Browser. Dies muss eine Zahl sein, bei 0 erfolgt kein Seitenwechsel

en: Use full url
de: Vollständige URL verwenden

en: Newest last
de: Neuestes zuletzt

en: Edited first
de: Zuerst bearbeitet

en: Edited last
de: Zuletzt bearbeitet

en: The default order used to sort the browser. This will be applied wether or not the select box is visible
de: Die Standardsortierreihenfolge im Browser. Dies wird angewendet unabhängig davon ob die Auswahlbox sichtbar ist oder nicht.

en: You must fill in the Thumbnail field
de: Das Miniaturansichtsfeld muss ausgefüllt werden

en: The Thumbnail field must be a number
de: Das Miniaturansichtsfeld muss eine Zahl sein.

en: You must fill in the default align field
de: Das Standard-Feld für die Ausrichtung muss ausgefüllt werden

en: Upload images. You can give them a title and description
de: Bilder hochladen. Ein Titel und eine Beschreibung können ergänzt werden

en: This image does not belong to you.
de: Dies ist kein eigenes Bild.

en: Edit image details
de: Bilddetails bearbeiten

en: Give your group a brief name and optionally put any additional information in the group description box
de: Der Gruppe muss ein kurzer Name gegeben, außerdem können zusätzliche Informationen im Kästchen für die Gruppenbeschreibung angegeben werden

en: group description
de: Gruppenbeschreibung

en: Maximum 50 characters
de: Maximal 50 Zeichen

en: Save group
de: Gruppe speichern

en: Group was successfully inserted
de: Gruppe wurde erfolgreich eingefügt

en: Error while trying to insert your group.
de: Fehler beim Einfügen dieser Gruppe.

en: Group was successfully updated
de: Gruppe wurde erfolgreich aktualisiert

en: Error while trying to update your group.
de: Fehler beim Aktualisieren dieser Gruppe.

en: Group was successfully deleted
de: Gruppe wurde erfolgreich gelöscht

en: Error while trying to delete group.
de: Fehler beim Löschen der Gruppe.

en: No. images
de: Anzahl Bilder

en: Really Delete record
de: Datensatz wirklich löschen

en: User uid %d attempted to edit image belonging to user uid %d
de: Benutzer UID %d hat versucht, ein Bild von Benutzer %d zu bearbeiten

en: Add a title for your image
de: Diesem Bild einen Titel hinzufügen

en: Add a description for your image
de: Diesem Bild eine Beschreibung hinzufügen
