IMCE (6.x-2.6) - en to pt translation catalogue (48 entries)

en: Save configuration
pt: Guardar configuração

en: Prefix
pt: Prefixo

en: Suffix
pt: Sufixo

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Cancel
pt: Cancelar

en: all
pt: todos

en: File
pt: Ficheiro

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Size
pt: Tamanho

en: Weight
pt: Peso

en: root
pt: raiz

en: none
pt: nenhum

en: Name
pt: Nome

en: Help
pt: Ajuda

en: Dimensions
pt: Dimensões

en: link
pt: ligação

en: Permitted file extensions
pt: Extensões de ficheiros permitidas

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
pt: Extensões de ficheiro que os utilizadores deste grupo podem enviar. As extensões devem ser separadas com um espaço e não devem incluir o ponto de separação.

en: n/a
pt: não disponível

en: Upload
pt: Carregar ficheiro

en: File name
pt: Nome do ficheiro

en: User role
pt: Grupo de utilizador

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Navigation
pt: Navegação

en: Profile name
pt: Nome do perfil

en: Close
pt: Fechar

en: WIDTHxHEIGHT
pt: LARGURAxALTURA

en: Maximum file size per upload
pt: Tamanho máximo do ficheiro por envio

en: The changes have been saved.
pt: As alterações foram guardadas.

en: unlimited
pt: ilimitado

en: Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size.
pt: As configurações do seu PHP limitam o tamanho do ficheiro a carregar no máximo de %size.

en: image
pt: imagem

en: An image/file uploader and browser supporting personal directories and user quota.
pt: Um ficheiro de imagem de desscarga de navegador com suporte a diretórios pessoais e quota de utilizador.

en: Thumbnails
pt: Miniaturas

en: Add new profile
pt: Adicionar novo perfil

en: Resize
pt: Redimensionar

en: The selected file %file could not be copied.
pt: Não foi possível copiar o ficheiro %file seleccionado.

en: The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no restriction. If an <a href="!image-toolkit-link">image toolkit</a> is installed, files exceeding this value will be scaled down to fit.
pt: O tamanho máximo permitido para uma imagem (ex.: 640x480). Se o <a href="!image-toolkit-link">image toolkit</a> estiver instalado, os ficheiros superiores ao valor permitido, serão redimensionados para o tamanho máximo.

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
pt: Apenas ficheiros com as seguintes extensões são permitidos: %files-allowed.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
pt: O ficheiro tem %filesize, excedendo o tamanho máximo de um ficheiro (%maxsize).

en: Maximum image resolution
pt: Resolução máxima da imagem

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
pt: Uma escolha ilegal foi detectada. Por favor contacte o administrador do sítio.

en: Illegal choice %choice in !name element.
pt: Escolha %choice é inválida no elemento !name.

en: Tips
pt: Dicas

en: Maximum image dimensions
pt: Dimensões máximas da imagem
