iTunesU Manager (6.x-1.0-rc2) - en to uk translation catalogue (33 entries)

en: Language
uk: Мова

en: Block settings
uk: Налаштування блоку

en: Category
uk: Категорія

en: edit
uk: редагувати

en: Summary
uk: Резюме

en: Vocabularies
uk: Словники

en: Keywords
uk: Ключові слова

en: <none>
uk: <нічого>

en: Statistics
uk: Статистика

en: Continue
uk: Продовжити

en: Item title
uk: Заголовок елемента

en: Custom
uk: Власний

en: Downloads
uk: Завантаження

en: Duration
uk: Тривалість

en: Author(s)
uk: Автор(и)

en: Features
uk: Властивості

en: Log out
uk: Вихід

en: Track
uk: Відстежити

en: Media file
uk: Медіа-файл

en: FTP password
uk: Пароль FTP

en: Collection
uk: Збірка

en: Subtitle
uk: Підзаголовок

en: Primary links
uk: Основні посилання

en: My account
uk: Мій обліковий запис

en: Machine name
uk: Машинна назва

en: Previews
uk: Перегляди

en: Nodequeues
uk: Черги матеріалів

en: Import file
uk: Імпортувати файл

en: Verify requirements
uk: Перевірка вимог

en: Primary links are often used at the theme layer to show the major sections of a site. A typical representation for primary links would be tabs along the top.
uk: Першочергові адреси часто використовуються на рівні шаблона для відображення головних розділів сайта. Типове відображення - закладки вгорі сайта.

en: The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
uk: Машино-читабельна назва має містити тільки латинські літери в нижньому регістрі, цифри й символи підкреслення.

en: All items
uk: Всі елементи

en: Track downloads
uk: Відстежувати завантаження
