# Filipino translation of iTweak Upload (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Upload (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "Preview"
msgstr "Silipin"
msgid "Attachment"
msgstr "Kalakip"
msgid "comment"
msgstr "komento"
msgid "No preview"
msgstr "Walang silip"
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "Ang mga larawang mas malaki sa %resolution ay paliliitin. "