jQuery UI Account Dialogs (6.x-1.0) - en to it translation catalogue (7 entries)

en: User interface
it: Interfaccia utente

en: user
it: utente

en: Session closed for %name.
it: Sessione chiusa per %name.

en: Login attempt failed for %user.
it: Tentativo di accesso fallito per %user.

en: Sorry, unrecognized username or password. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
it: Spiacente, password o nome utente non riconosciuti. <a href="@password">Hai dimenticato la password?</a>

en: Caches cleared.
it: Cache eliminate.

en: The name %name is registered using a reserved e-mail address and therefore could not be logged in.
it: Il nome %name è associato a un indirizzo e-mail riservato e quindi non può effettuare l'accesso.
