jQuery UI Account Dialogs (6.x-1.0) - en to ro translation catalogue (7 entries)

en: User interface
ro: Interfața utilizatorului

en: user
ro: utilizator

en: Session closed for %name.
ro: A fost închisă sesiunea pentru %name.

en: Login attempt failed for %user.
ro: Încercare eşuată de autentificare pentru %user.

en: Sorry, unrecognized username or password. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
ro: Ne pare rău, numele de utilizator sau parola sunt eronate. <a href="@password">V-aţi uitat parola?</a>

en: Caches cleared.
ro: Datele din cache au fost şterse.

en: The name %name is registered using a reserved e-mail address and therefore could not be logged in.
ro: Numele %name este înregistrat folosind o adresă de e-mail rezervată şi ca atare nu a putut fi autentificat.
