# Spanish translation of jQuery Update (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "User Interface"
msgstr "Interfaz de usuario"
msgid "jQuery compression type"
msgstr "Tipo de compresión jQuery"
msgid "Packed"
msgstr "Empaquetado"
msgid "Minified"
msgstr "Minicampo"
msgid ""
"<cite>From <a "
"href=\"http://docs.jquery.com/Downloading_jQuery\">docs.jquery.com</a>:</cite> "
"<q>The minified version, while having a larger file size than the "
"packed version, is generally the best version to use on production "
"deployments. The packed version requires non-trivial client-side "
"processing time to uncompress the code.</q> \"None\" is provided for "
"debugging purposes, but generally one of the compression options is "
"recommended."
msgstr ""
"<cite>De <a "
"href=\"http://docs.jquery.com/Downloading_jQuery\">docs.jquery.com</a>:</cite> "
"<q>La versión minificada, aunque tiene un tamaño de archivo mayor "
"que la versión empaquetada, es generalmente la mejor versión para "
"usar en implementaciones de producción. La versión empaquetada "
"requiere un tiempo de procesamiento del lado del cliente no trivial "
"para descomprimir el código.</q> \"Ninguno\" se proporciona para "
"fines de depuración, pero generalmente se recomienda una de las "
"opciones de compresión."
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "Configure settings for jQuery Update module."
msgstr "Configurar los ajustes para el módulo jQuery Update."
msgid "Updates Drupal to use the latest version of jQuery."
msgstr "Actualiza Drupal para utilizar la última versión de jQuery."