# Filipino translation of jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface ng tagagamit"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Version"
msgstr "Bersiyon"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Global settings"
msgstr "Mga pangkalahatang kaayusan"
msgid "Directory"
msgstr "Direktoryo"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Or"
msgstr "O"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Dapat maglaman lamang ang pangalang nababasa ng makina ng maliliit na "
"titik, numero, at underscore."
msgid "The machine-readable name must contain unique characters."
msgstr ""
"Dapat maglaman ng natatanging mga karakter ang pangalang nababasa ng "
"makina."
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr "Ginagamit na ang pangalang nababasa ng makina. Dapat natatangi ito."