# French translation of Lazy image loader (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lazy image loader (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-12 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Access"
msgstr "Accès"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Javascript tools"
msgstr "Outils JavaScript"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '!blog' for the blog page and "
"!blog-wildcard for every personal blog. !front is the front page."
msgstr ""
"Saisissez une page par ligne sous la forme de chemins Drupal. la "
"caractère '*' est un passe-partout. Des exemples de chemin sont "
"'!blog' pour la page de blogue et !blog-wildcard pour tout blogue "
"personnel. !front représente la page d'accueil."
msgid ""
"Show if the following PHP code returns TRUE
(PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Afficher si le code PHP suivant retourne TRUE
(mode PHP, "
"experts seulement)."
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between !php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"Si le mode PHP est choisi, saisissez le code PHP entre !php. Veuillez "
"noter qu'exécuter du code php incorrect peut endommager votre site "
"Drupal."
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "Lazy image loading"
msgstr "Chargement des images à la demande"
msgid "jQuery effect when loading images"
msgstr "Effet jQuery lors du chargement des images"
msgid "gray.gif"
msgstr "gray.gif"
msgid "transparent.gif"
msgstr "transparent.gif"
msgid "Select the placeholder for the images that are not yet loaded"
msgstr ""
"Sélectionner le texte d'attente pour les images qui ne sont pas "
"encore chargées"
msgid "Configure the lazy loading of images."
msgstr "Configurer le chargement des images à la demande."
msgid "Lazy image loader"
msgstr "Lazy image loader"