LimeSurvey Sync (6.x-1.0) - en to lt translation catalogue (57 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Reset to defaults
lt: Atstatyti standartines reikšmes

en: Suffix
lt: Priesaga

en: Type
lt: Tipas

en: Author
lt: Autorius

en: Description
lt: Aprašymas

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: view
lt: peržiūrėti

en: Advanced options
lt: Daugiau nuostatų

en: Date
lt: Data

en: none
lt: joks

en: edit
lt: redaguoti

en: Save
lt: Saugoti

en: Help
lt: Pagalba

en: Summary
lt: Įžanga

en: Section
lt: Sekcija

en: Node type
lt: Mazgo tipas

en: 1 hour
lt: @count valanda

en: Statistics
lt: Statistika

en: Unknown
lt: Nežinomas

en: Options
lt: Nustatymai

en: Node
lt: Mazgas

en: Activated
lt: Aktyvuota

en: Answer
lt: Atsakymas

en: Never
lt: Niekada

en: Comment
lt: Komentaras

en: Filter
lt: Filtruoti

en: Warning
lt: Įspėjimas

en: Disclaimer
lt: Atsakomybės apribojimas

en: 1 day
lt: 1 diena

en: An error occurred
lt: Įvyko klaida

en: Start date
lt: Pradžios data

en: Other
lt: Kiti

en: Anonymous
lt: Svečias

en: fields
lt: laukeliai

en: Default language
lt: Numatytoji kalba

en: Successful
lt: Sėkmingai

en: Notice
lt: Įspėjimas

en: Completed
lt: Pabaigtas

en: Questions
lt: Klausimai

en: Form
lt: Forma

en: and
lt: ir

en: Answers
lt: Atsakymai

en: IP address
lt: IP adresas

en: File upload
lt: Failo įkėlimas

en: @type %title has been created.
lt: @type %title sukurtas.

en: @type %title has been updated.
lt: @type %title atnaujinta.

en: Yes/No
lt: Taip/Ne

en: Node revision
lt: Mazgo versija

en: The machine-readable name of this content type. This text will be used for constructing the URL of the <em>create content</em> page for this content type. This name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores. Underscores will be converted into hyphens when constructing the URL of the <em>create content</em> page. This name must be unique.
lt: Mašinoms suprantamas turinio tipo pavadinimas. Šis tekstas bus naudojamas sudarant URL <em>Kurti turinį</em> puslapiui. Pavadinimas turi būti sudarytas tik iš mažųjų raidžių, skaičių ir pabraukimų. Pabraukimai būs paversti į brukšnelius kai bus sudaromas URL. Pavadinimas turi būti unikakus.

en: The machine-readable name %type is already taken.
lt: Mašinoms suprantamas pavadinimas %type jau užimtas.

en: Invalid machine-readable name. Please enter a name other than %invalid.
lt: Klaidingas mašinoms suprantamas pavadinimas. Prašome įvesti kitą pavadinimą apart %invalid.

en: Copy of the revision from %date.
lt: Kopijuoti versija iš %date.

en: Test result
lt: Testo rezultatai

en: Failure
lt: Nepavyko

en: Filter results
lt: Filtruoti
